"1971"
"عيد الميلاد تقريبًا"
WwW.Aflamonline.tv :تمت الترجمة بواسطة xRami :تعديل بواسطة
"1979"
"1982"
"1989"
"1996"
"1999"
"2015"
"2016"
"جرايس مايرز"
"بعد 10 أشهر"
إنه صباح جميل في برمنغهام
حيث يبدو موسم الأعياد مجيداً ولامعًا
هل أنتم مستعدون للأعياد؟
لا أصدق
لدي 5 أطفال
أربعة منهم كبار كما هو مفترض
هل كنتم اشقياء؟
أم جيدين؟
الكثير من الناس جاءوا إلى المدينة
ماذا عنكم؟
ألديكم أصدقاء وعائلة قادمون إلى المدينة؟
أنا؟
آمل عكس هذا
اسمعوا إذا كان الأمر كذلك فلا يمكنني الانتظار لرؤيتكم
على أي حال القليل من الموسيقى لتدخلكم في روح الأعياد
ميلادًا مجيدًا
"خمسة أيام حتى عيد الميلاد"
أجل
ها نحن
آسفة يجب أن أجيب على هذا تفضلي
ما الأخبار يا أبي؟ أهناك أمر طاريء؟
لا يمكنني إيجاد الأوراق
التي تحوي وصفات أمي؟ - أجل -
إنها حيث نضع المكسرات يا أبي
لا تحاول الطهي صحيح؟
ليس بدون تلك الوصفات بالتأكيد
حسنًا جيد لا ترهق نفسك كثيرًا
تعرف كيف قد تصبح
لا يمكنني الانتظار لرؤيتكم جميعًا
حتى أختك؟ أعتمد عليك لتحلا ما بينكما حسنًا؟
أجل بالطبع لا يمكنني الانتظار حتى أرى ريتشيل
سأكون متحضرة معها طالما هي متحضرة معي
أتطلع إلى هذا
أيمكنني تلخيص ما أقوله يا ريتش؟
أقول فقط إننا جميعًا نريد قضاء ما يكفي من الوقت مع أبي
لهذا أحاول إحضارك بشكل أسرع - لست حالة خيرية -
كوني في كلية الحقوق لا يعني أنه ليس بإمكاني ابتياع تذاكر الطائرة
هذا ما يعنيه بالضبط
تحدثنا عن هذا
سيدتي؟ - أجل -
هذا الإطار به ثقب
ضع الإطار الاحتياطي فقط - تعنين أحد اللذين استخدمتهما بالفعل؟ -
حسنًا علي أن أذهب
حسنًا إنها الحافلة إذًا - لماذا؟ -
"ألاباما"
عدني أنك لن تقضي الوقت كله على هذا الهاتف في الأعياد
لن أفعل كانت هذه ريتش وأنت تعرفين أنني في منتصف حملة صحيح؟
أجل وأنا أدعمك
اهدآ - وقت العائلة مهم ولهذا لديك مدير حملة -
وأيضًا إنه أسبوع فقط
عدني أنك ستقضي وقتًا ممتعًا مع والدك
أعدك
وقت العائلة - وقت العائلة -
كنت سأغلقه
ظننت أنك ستصل ليلة البارحة
كان لدينا تدريب مهم ولكنني في طريقي الآن
حسنًا فقط قد بأمان لا تعبث على تويتر أو الفيس بوك ذاك أو السناب شيء ما
علي الذهاب سأراك قريبًا - أحبك -
أحبك أيضًا يا أبي - ابق جالسًا -
تلقيت هدية عيد ميلاد مبكرة
جيدة كالجديدة
يمكنك أن تقلع عن تلك الأدوية وتعود إلى الملعب لأن بإمكانك اللعب الآن
أجل
الرقم 88 عاد إلى الملعب
أجل شكرًا لك ايها المدرب
أنا فخور حقًا بكل الجهد الذي بذلته مؤخرًا
شكرًا
وأعرف أن هذه أول إجازة في المنزل منذ - أتعرف ماذا ايها المدرب؟ -
أنا بخير حقًا
حسنًا أعياد سعيدة
أجل وأنت أيضًا
حسنًا اسمعوا
لا أريدكم أن تتكاسلو في هذه الإجازة علينا أن نفوز بهذا الشيء
أحب كم أن هذا الخاتم يلمع أترين هذا؟
كنت البطل المتوج
لعبت في الاتحاد أيضًا عام 1991 كنت في الهجوم
قمت بآخر هدف
كانوا يدعونني بلوني شاتاو
لوكلاير أتعرفين ما تعنيه شاتاو؟ هذا الصوت الذي تحدثه الكرة عندما تعبر الحلقة
أتريد الحجم المتوسط أم السيدان؟ - أيمكنني الحصول على مساعدة هنا؟ -
سيدان - عن ماذا تتحدث هناك؟ -
أيمكنك مساعدتي مع الحقائب؟
هذه هدية عيد ميلاد مبكرة
قد تباع بمبلغ كبير على إي باي
لا تبيعيها
حسنًا؟ - حسنًا -
لوني
هل يصنعون هذه البطاقات؟
في وجهك
أجل
تبًا
أجل
آسف
ماي ديفرو جونسون دايفس والكثير منهم
أنا هنا وكيف حال زوج أختي المفضل؟
أنا زوج أختك يا ماي
أنت محظوظ
اللعنة نسيت كم أنت عجوز
تعال إلى هنا
كيف حالك يا عزيزي؟
بخير
إنه قادم
هل أنت متماسك؟
أنا متماسك - أنت متماسك يا عزيزي -
كنت أنتظرك خلال يوم
أو اثنين أو 3 أو
لا أعرف إذا كنت - متربًا -
اللعنة يا والتر
أحب الصمت
أنت عجوز لدرجة أنني لن أحاسبك على هذا
ظننت أن أخي قد يحتاج إلى بعض المساعدة
لذا قلت تبًا لهذا
وستيفي الحقير ألغى الجولة لأنهم لم يعطوه الجدول
من قد يعطيه الجدول؟ اللعنة
إنه يعبث بالمال يا عزيزي
ولكن هذه حياة المغنية السيئة
اسمع
حقائبي في الممر لذا كن سيدًا محترماً وأحضرها لي
وسأذهب لإعداد شيء نأكله توقعت ألا نجد شيئًا نأكله هنا
عظيم طالما أنني لن أضطر لأكله
تبًا لك يا والتر مايرز حسنًا؟
تعرف جيدًا أنني أطهو طعامًا جيدًا لا تفعل هذا الآن
كنت تأكل طعامًا سيئًا لهذا تبدو نحيفًا هكذا
انظر إلى نفسك أصبحت رفيعًا
وأين الزينة يا والتر؟
وآمل أنك قد أخرجتها بالفعل
جدي
لقد وصلنا
مرحبًا - مرحبًا يا جدي -
أنت أجمل من المرة السابقة
كيف تفعلين هذا؟ - لا أعرف -
كيف حالك يا جدي؟
أرى أنك حصلت على إكس بوكس - أجل -
حصل على 6 امتياز وجيد جدًا
الجيد جدًا كانت في الرياضة
عندما يصل العم إيفان إلى هنا سيساعدك في هذا
أيمكنني الدخول والحصول على بعض الكعك يا جدي؟
بالتأكيد - واحدة فقط -
وأنا أيضًا - واحدة فقط -
لا بأس - بادي يا عزيزي إنه يعمل دائمًا -
مرحبًا يا أبي
كيف حالك يا أبي؟ - متعب قليلاً -
ولكنني أفضل بعد أن رأيتك
يا إلهي أهذا؟
كريستيان لقد وعدت وقت العائلة
لا هذا هو الأمر
هو هنا حتى لا أضطر لقضاء الوقت على الهاتف
مما يعطيني المزيد من الوقت للعائلة
آندي بركس سعيد بلقائك يا سيدي
هذا مدير حملتي يا أبي
لقد ربيت عضو كونغرس شاب وواعد حقًا
وزوجته الجميلة
التي لم تربيها فقد ربيته هو وهو ابنك
آمل أن هذه ليست مفاجأة بالنسبة لك
لم أعرف أنك ستعمل على حملتك في العيد - هذ البسكويت لذيذ -
أعطني هذا - أدخل حقائبكم يا عزيزي -
ولكن هذه أمتعة كثيرة - سيفيد هذا عضلاتك -
خذ حقيبتك للداخل - سنبقى هنا؟ -
انتظر يا بني لن نبقى هنا سنبقى في الفندق
هل سنبقى في الفندق؟ - ظننت هذا -
لا - لا -
أبي لدينا حجز فندق لأننا لم نريد أن نكون عبئًا
العائلة لا تكون عبئًا
سنبقى جميعًا هنا وسينام الأطفال في أكياس النوم في القبو
شكرًا يا أبي يبدو هذا رائعًا - يبدو هذا جيدًا بالنسبة لي -
هذا جيد لك؟
حقًا يا بركس؟
أتعلمين ماذا؟ أظن أنني سأذهب إلى الفندق يبدو فندقًا جيدًا والإفطار مجاني
ومنتجع صحي مجاني
وأشجع الجميع على الانضمام لي على الإفطار
أظن أن أربعتنا معًا في المنتجع الصحي
غريبة قليلاً - حسنًا -
هذه آخر مرة سأخبرك فيها بهذا - أعرف -
هذا كثير - يا سيدي -
أردت فقط تقديم تعازي
أعرف أن المرأة الأمريكية الأفريقية هي عماد العائلة السوداء
بل للعائلات الأمريكية كلها أعني
ربتني امرأة سوداء أنا واثق
أتعلم لدي مكالمة لذا سأوقف هذه المحادثة
والتي أستمتع بها
وهي محادثة رائعة أؤكد لك
داني سيكون معك خلال 15 دقيقة
أجل يا رجل حصلت على النتائج
أنا في طريقي
أجل يا رجل أنا في طريقي
سألتقيك غدًا لأنني لن أستطيع الليلة سألقاك في الكنيسة
ماذا تعني بأي كنيسة؟ اذهب من هنا
لا، يمكنني فعل هذا - حسنًا إجازة سعيدة -
تريكس
من هي تريكس؟
اسمي المستعار من الثانوية
رايتشيل
ما الأخبار؟ - مرحبًا -
لا بد أنك نايا
لم يتم تقديمنا جيدًا أنا مالاكاي
سعدت بلقائك - دعيني أحمل هذه -
سأتولى الأمر
لا تتعب نفسك
دعيني أساعدك مع الحقائب - لماذا؟ لأنني امرأة لا أستطيع حملها بنفسي؟ -
لا لأنني رجل بالغ وهذا ما نفعله
مانشي
مانشي لا تنسى أن تحضر البقالة يا عزيزي - حسنًا يا أمي -
وأحضر لي بطاطس بالخل يا عزيزي إنه رائع - حسنًا يا أمي -
مرحبًا يا رايتشيل
تعرفين إنه عازب
رايتش
عمتي - مرحبًا -
مرحبًا يا عزيزتي
مرحبًا يا مالاكاي
لا يمكن
أين زوجك؟
زوجي السابق - حقًا؟ -
أنا هنا أزور أمي لأسبوع ربما يمكننا أن - أنا بخير -
واثقة من أنك لا تريدين المساعدة؟ - لا شكرًا -
واثقة؟ - لا شكرًا سأتولى هذا -
لا مشكلة
لا سأتولى هذا - تبدو ثقيلة -
الطريقة نفسها هي المختلفة
أترى؟ لقد فعلتها أفعلها طوال الوقت لذا
يا لك من فتاة - فليساعدني أحد مع هذه الحقائب -
كنت في المطبخ أساعد العمة ماي
مرحبًا
ماذا؟ - كل هذا لا يبدو حقيقيًا -
أعرف
كيف كانت رحلتك؟
جيدة
جيدة - كيف حال المدرسة؟ -
جيدة قد أضطر لتأجيل الترم القادم ولكن - ماذا؟ -
عن ماذا تتحدثين؟ - إنه عال الثمن -
ما كل هذه الضجة التي اسمعها
عمل بدوام جزئي سأكون بخير
مرحبًا يا أبي كيف حالك؟
أنا أفضل حالاً برؤية ابنتي الصغيرة
كيف حالك حقًا؟
إنه عيد الميلاد
اشتقت إليك - بعض المساعدة هنا؟ -
هل سيساعدنا أحد؟ هذا مرهق
أبي - مرحبًا انظري لحالك -
انظري لحالك - انظر لحالك -
يا إلهي
سونيا - يا إلهي -
اشتقت إليك يا شيريل
تبدين رائعة السياسة تليق بك - شكرًا -
مرحبًا
رايتشيل
مرحبًا يا شيريل
من هذا؟ - لوني -
مرحبًا يا لوني - مرحبًا بكم -
ميلادًا مجيدًا جميعًا
أجل - سعيد بوجودي هنا -
كنت سأصل لهذا في أي وقت
ما رأيكم بهدية عيد ميلاد مبكرة
ما كنت لأفعل هذا الآن
هيا الجميع يريدونها
تفضلي واحدة لك وأنت ستقدر هذه
ما هذه؟ - وواحدة لك -
أنت هنا - بالطبع كنت هنا عام 1993 -
قد تكون هذه قيمة ذات يوم
أقول لكم إذا حدث شيء لي سيحدث شيء لكم بطريقة جيدة
لذا تمسكوا بها أنا جائع
كنت مسافرًا عزيزتي أهناك شيء آكله في المطبخ؟
العمة ماي تعد شيئًا لنأكله
حسنًا هذا يبدو كتهديد إرهابي بالنسبة لي
قل كلمة أخرى يا لوني وسأوسعك ضربًا
سأتأكد من ألا يقتلا بعضهما
أيمكنك تشغيل تمثال سانتا؟ لا يمكننا تشغيله
آسف با صديقي ولكن لم أستطع تشغيله هذا العام
أتعلم عندما تركت الاتحاد
تخصصت في الإلكترونيات أتعرف ما يعنيه هذا؟
يعني أنني سأصلح سانتا ذاك في وقت قصير
شكرًا يا عمي لوني
العم لوني سيصلحه
دخلت لأسبوعين ثم تركتها
أنت محقة ولكنني أعمل ككلب
لقد حسبتها هذه 14 أسبوعًا في سنوات الكلب
تركت ذلك المكان وأنا أنبح
لم ينسوا لوني ماكلاي
يمكنني شم رائحة طعام يا عمة ماي
انتظري لحظة أنا في الحمام
إنه رجل غير عادي يجب أن تكوني فخورة
لم لا ترتاحوا؟
يجب أن أتفقد الملجأ
سأعود خلال دقيقة - أتريدني أن آتي معك يا أبي؟ -
لا - أنا سآتي -
لا أنتما تواصلا
لم تريا بعضكما منذ وقت طويل
سأعود على الفور حسنًا؟
أراكم
هدفنا الرئيسي في الحياة أن نساعد الآخرين
وإذا لم تستطع مساعدتهم فلا تؤذهم على الأقل
والتر؟
مرحبًا
يا إلهي يسرني وجودك هنا
لن يكون هناك طعم لعيد الميلاد دونك
عزيزتي جرايس لم أكن أستطيع إبعادها من هنا
أتذكرين عندما انطفأت الأضواء - انطفأت الأضواء وعلمتما أنني أخاف الظلام -
كنت تحاولين إيجاد الشموع في كل مكان
أجل
أنت وجرايس كنتما أعز أصدقائي
أعرف - اشتقت إليكما كثيرًا -
شكرًا - شكرًا حسنًا -
شكرًا لدي شيء لك - حسنًا -
أجل
جرايس أعطتني إياها
ولم تحصل على فرصة لتعطيها لك
من كان يعلم أنها ستموت فجأة هكذا
إنها جميلة جدًا
سأعود على الفور - حسنًا -
مرحبًا يا أطفال لا تنسوا الرسم بالطلاء اليوم
أنت جميلة بالتأكيد يا فتاة
كنت أبدو وسيمًا عندها
"مقرف"
"ما هذا؟"
"لن آكل هذا"
آسفة أخذت وقتًا في تحضير الطعام آمل أنكم مستعدون
ظننت أنكم ستكونون جائعين من كل هذا السفر لذا فكرت في إعداد شيء لكم
ما كان يجب أن تفعلي
لا مشكلة على الإطلاق أنتم عائلتي
هذا هنا طبق المامبين الشتوي الحار
تعلمت هذا من الأرجنتين عام 1972
وهنا هذه سلطة المحار الجافة الكورية
مع الكيمتشي
عرفتها عام 1983 كانت تلك جولة مميزة
يبدو هذا كالقيء
وهذا هنا طبق العمة ماي المميز
أراهن على هذه
هذه سلطة البطاطس
من بولندا
مع السمك المخلل
صلصة البط مع المايونيز ولهضم كل هذا
الشاي بالحليب مع تاكي المسلوق
العم ريتشي علمني هذه
أجل
من يريد البيتزا؟
انتظروا لحظة
العمة ماي تكبدت العناء في إعداد هذا - أجل -
أقل ما يمكننا فعله هو تناول ما هذا؟
ما هذا؟
شكرًا يا والتر لأن هذا هنا هو طبق المامبين الشتوي الحار مع القليل من
مع القمامة؟
الجبن؟ - كريم الأطفال؟ -
اضحكوا كما تريدون
عمتي ماي هذا يبدو كمليون دولار - شكرًا يا عزيزتي -
وكاميرون سيكون أول من يجرب
لماذا علي أكله لم أرتكب خطأ
لا ترد على أمك يا فتى
لا يمكنني أكله - لا تقل هذا لوالدك -
ستدينون لي باعتذار كبير
ها نحن قضمة صغيرة لبدء الاحتفال - ستكون سعيدًا بتجربته -
لا أريد الموت
امسك أنفه
أمسك أنفه ليفتح فمه
كن رجلاً الآن - أمسك أنفه -
افتح
حسنًا أحسنت امضغها
أنت بخير يا كيمي؟
أيها الأوغاد الجاحدين كلكم
أتعبت نفسي في محاول صنعها بشكل صحيح
تظنون أنه سيكون بخير الآن؟ انتظر حتى نكنشف أنك لست والده
عمتي ماي - عمتي ماي -
ليس أننا لم نحبه نحن لم نعرفه فقط
قبل مؤخرتي
ضعيها في طبق إذًا
وأضمن لك أنها ستكون أفضل من هذا الطعام على الطاولة
وسأتناولها كلها
لوني
هل أنا مخطيء
آسف يا والتر
على الأقل هناك خبز خذي يا عزيزتي تناولي الخبز
خذ يا عزيزي - لا علينا تناول شيء حقيقي -
لا يبدو الوضع جيدًا هنا يا أمي
طعام ما
لا تظن العمة ماي أنها ستطهو عشاء عيد الميلاد صحيح؟
لا لحسن الحظ
لطالما تعبت جرايس وهي تحاول إرضاء الجميع هنا
كانت تجعلني أضرب الذباب
أجل
كانت تجعلني أحرس السلطة كانت تقول تأكدي من إبعاد هذه الحشرات عنها
بطريقة ما كنت أنتهي بكومة من الحشرات على طبقي
ومع ذلك لم تتوقفي
وهذا لم يوقفك أليس كذلك؟
بروتين إضافي - أجل -
حقًا؟ - أتذكرون عندما كنت سأتزوج -
جعلتني أمي أعد الحشوة أخيرًا
من الواضح أن هذا لم ينجح
حسنًا حقًا؟
كنت أتحدث عن الطعام - لا يمكنك منع نفسك وهذا يعميك -
كنا نتحدث عن أمنا
وفجأة اصبحنا نتحدث عن زواجي
لم أكن أتحدث عن زواجك
بل عن طلاقك - على الأقل كنت ذكية لأحصل على واحد -
ما زلت في الغرفة حسنًا؟ - انتظرن يا فتيات -
رقم 88 في المنزل
هل نتشاجر بالفعل؟ - احزمي أغراضك سنذهب إلى فندق -
فندق؟ - أي شيء صغير لنذهب -
لا داعي تذكرة الحافلة على حسابي
رايتشيل - هيا يا لوني لنخرج من هنا -
رايتشيل ميشيل
ها نحن نبدأ
أنتما انزلا إلى هنا الآن
ما خطبكما؟ - لم أبدأ هذا يا أبي -
يا إلهي دائمًا تبدإين - في الواقع كلاكما بدأتما -
ابق خارج الموضوع أنت تزيد الأمور سوء
أنا أجعل الأمور أسوأ؟ ماذا أنا لوني الآن
لهذا أردت أن أبقى في فندق يا أبي
ما الذي يمنعك الآن؟
لا شيء سيمنعني
اصمتوا
ماذا ستقول أمكم
إذا رأتكم تفعلون هذا؟
خمسة أيام
خمسة ايام فقط
عليكم التصرف كعائلة
أن تتصرفوا كمسيحيين حقيقيين
خمسة أيام حتى نعبر عيد الميلاد بنجاح هذا كل ما أطلبه
أيمكنكم فعل هذا؟
أحبك يا أبي
أريدك أن تعانقني أيضًا
أحتاج إلى هذا أحسنت
لا بد أنكم تشعرون أنكم أوغاد
لا يا عمتي ماي لا يمكنني سماعك - لا أعرف كيف أمكنك -
أنت مهووسة
اخرسوا
توقفوا عن هذا الهراء
سئمت من هذا
والدكم يشعر بشعور رهيب إزاء هذا
والآن ادخلوا إلى المطبخ واعتذروا الآن
وإلا سأوسع الجميع ضربًا
هيا - لقد جئت للتو لذا -
يا فتى اسمع
تعرف أنني مستعدة لخلع الحذاء عليك أن تعتذر
ادخلوا إلى المطبخ
تمالكوا أنفسكم
انظروا إلى هاتين الشابتين الحمقاوتين
ادفعا بعضكما مجددًا
اللعنة لديكما أخلاق سيئة حصلتما عليها مبكرًا
ابتعد عني يا لوني
لا منطق
جعلاني أجن
لن نصل إلى عيد الميلاد صحيح؟
مستحيل
"أربعة ايام قبل عيد الميلاد" - تبدين جيدة يا عزيزتي -
انتبهوا لأكثر أداء مذهل في كل الفرق الخاصة
لرياضي الكون
أتحدث عن الألفية بأكملها
سيداتي سادتي رقم 88 إيفان مايرز
أهذا؟
لا أستطيع أنتم كرماء حقًا
يا إلهي شكرًا
أتعرفون ما أعني هكذا أقوم بالأمر
عمي إيفان يطلبون منك الإسراع سنتأخر على الكنيسة
حسنًا أنا قادم
لم يدخل أحدنا كنيسة منذ غادرنا بيرمنغهام والآن علينا المجيء والتصرف كـ
أحب هذا
هذا جنوني
كيف حالك؟
رائع
قبل أن أبدأ هذا الصباح
أحب أن أرحب بكل الزوار وكل المنقطعين
آمل أن يكون عيد الميلاد سعيدًا عليكم
أرى هنا عضو من أعضاء المكان منذ وقت طويل
الأخ الأعز والصديق
الأخ والتر مايرز هنا مع عائلته الجميلة
دعونا لا نجعل هذا بشأني هذا حول يسوع
اجلس
لم نر الأخ مايرز منذ وقت طويل منذ وفاة عزيزتنا جرايس
أنت بخير يا بني؟ - أجل -
حسنًا
أنا واثق من أنه يرحب بالرفقة
آمين
عمي لوني هل سنصلح تمثال سانتا الليلة؟
هل خذلكم العم لوني يومًا؟
أجل - أجل -
ألا تظن أن عليك انتظار إيفان يا لوني؟
أفعل هذا من أجل الأطفال
أطفالك
يداي ستكون في مؤخرتك
ليس لدي قفاز حتى
هذا يشبه إجراء فحص البروستاتا بدون ارتداء قفاز
لا أظن أن عليك العبث هناك يا لوني
لا تستمع إلى صوت الإحباط حسنًا؟
يمكنني فعل هذا العم لوني سيفعل هذا من أجلكم
هل أنت مستعدون بسانتا؟ - أجل -
قلت من المستعد لرؤية سانتا؟ - نحن -
سأعد لك ضمادة لطيفة من أجل رأسك
عندما تسقط - لنصفق للإحباط -
يكفي هذا الجو متجمد هنا لندخل
أرجوك يا عمتي أيمكننا البقاء لبعض الوقت؟
أرجوك يا أمي
حسنًا
ولكن في اللحظة التي ينتهي فيها تدخلون حسنًا؟
حسنًا يا أمي - حسنًا يا أرنبتي -
احترس يا لوني - حسنًا -
يمكنني فعل هذا سأفعلها من أجلكم يا أطفال حسنًا؟
العمل لوني سيفعلها
أصبت بشرارة في إصبعي
هل يعرف العم لوني ما يفعله؟ - لا -
إنه يعمل
إنه يعمل - لقد نجحت -
أحسنت يا عمي لوني - من هو الرجل؟ -
العم لوني
هذا ما يدور حوله الأمر
أحسنت يا عمي لوني - أحسنت لقد فعلتها -
لن اسمح لأحد بتدمير عيد الميلاد لكم
أحسنت يا عمي لوني
هذا ليس جيدًا - تبًا -
تبًا
العم لوني قتل سانتا
انتظري
هل صورت هذا؟ - نشرته للتو -
جيد - أمي -
هذا ليس للعرض حسنًا؟
ألا يمكن إيقافه؟
تبًا - يا إلهي -
أما زال يتنفس؟
يجب أن نلتقط صورة شخصية
لا تخبروا سارة
كان بإمكانك إخباري كيف تصنعين هذه
ماذا تفعل هنا الآن؟
مرحبًا يا عزيزتي - مرحبًا -
يا إلهي كانت لديها أجمل ابتسامة
كان لديها أجمل كل شيء
سعيد بوجودك في المنزل
أجل أتمنى أن تتوافقي مع شيريل
أجل هذا هو الحال منذ كنا أطفال
لا أعرف أظن أنه حتى في نفس العائلة
أحيانًا لا يتوافق الناس
تشعرين بنفس ما كنت أشعر به حيال أخي الكبير
لا تحاول إعداد فطيرة البطاطا الخاصة بأمي صحيح؟
لا يكون عيد الميلاد في بيت مايرز بدونها
وإذا كنت سأعدها فسأفعل هذا بشكل صحيح
"ثلاثة أيام حتى عيد الميلاد" - أفضل أب على الإطلاق -
ولكن بما أن الأطباء سمحوا لإيفان مايرز باللعب
هذا يغير كل شيء جميعًا
ربما يكون شقيًا ولكن لعبه جيد حقًا
جالبة العدالة صباح الخير
انظروا إنه الطفل المصادفة ومسكنه المعتاد
مسئولية الفخر ليست مضحكة لديه
هذا مؤسف
لن ينجح
لست مصادفة
الجميع يحصلون على الطفل الرابع في الخمسينات
هذا متوقع
ميلادًا مجيدًا
إيفان
لقد حبستني في الخارج - ماذا؟ -
حبستني في الخارج - ماذا لا يمكنني سماعك ماذا؟ -
افتح يا إيفان أنا أتجمد هنا في سروالي التحتي
آسف لا بد أنها كانت حادثة
إيفان - أنا شقي -
إيفان
مرحبًا يا سيدتي
إيفان
حسنًا
لا
إيفان هيا أنا آسفة
آسفة أنت لست مصادفة
لا تفعل هذا يا إيفان
لا تفعل هذا أنت تزيد الأمر سوء
أرجوك يا إيفان هيا
أرجوك هيا
مرحبًا أتحتاجين إلى مساعدة؟
لا أنا بخير
أهناك سبب أن لديك وشم يقول دجاج السمسم؟
المكتوب ليس دجاج السمسم حسنًا؟
إذا كنت مثقفًا كنت لتعرف أن المكتوب هو القوية التي لا يمكن كسرها
لقد درست صف لغة الماندرين في الجامعة
أنا واثق تمامًا من أنه يقول دجاج السمسم
كف عن النظر إلى مؤخرتي - أتعرفين ماذا؟ أنت محقة -
لك هذا
أظن أنها تقول كعكة حظ مع التوصيل
حقًا؟
سأخرجك من هنا - لا -
لا هذه ليست حفلة حسنًا؟
دعني أخرجك - ابتعد عني -
لا
لا ابتعد من خلفي - اقتربت حقًا -
انتظري - ابتعد -
لا
هل أنت بخير؟ - أجل أنا بخير -
ما خطبك؟ - أنا بخير حسنًا -
أتولى هذا
هل أنت بخير؟
سأقتلك يا إيفان
أحضرنا كل شيء
مرحبًا - مرحبًا يا عمتي -
انظروا من استيقظ
كيف كان صباحك؟ - لا تسألي -
مرحبًا يا صغيرتي - مرحبًا -
أحضرنا الكثير من الطعام
أرى هذا
أقسم
عندما أغمض عيناي يمكنني رؤيتها هنا وكأنه البارحة
لا يمكنني التفكير في عشاء العيد بدونها
لا يمكن التفكير في إعداده بدونها - كانت طاهية بارعة -
أظن أن هذا يجري في العائلة
أتريدين ضربة يا عزيزتي
من المؤسف أنه لا يمكننا إيجاد الوصفات
أين هي؟
من يدري وضعتهم في علبه ما
هذا صحيح - رأيتها تعد تلك الوصفات ملايين المرات -
يجب أن أعرفهم
ولكنني كنت أظن أنها ستكون دائمًا هنا
إنها هنا
إنها في كل قدر ومقلاة وكل دولاب
وكل درج
نحن نقف على أرض مقدسة
هذه كنيسة جرايس
أتسمعونني؟ هذه كنيسة جرايس
وفي كنيسة جرايس نحتاج إلى الموسيقى
ضعي الموسيقى يا صغيرة
لنر مع ماذا نتعامل
أرني ي عزيزتي - ما رأيكم بهذه؟ -
من الأفضل أن تبتعدي عني يا فتاة لا أعرف هذه الرقصة
انتظروا انظروا إلى هذا
الآن سأحصل على شيء لي
حسنًا أتذكرون هذا؟
عودوا
إلى الأسفل كالهيب هوب
هيا - أحسنتم -
هيا عودوا
هيا
هل جننتم؟
هيا
افعلها
ادفعوا ارفعوها هيا - نجحتم -
هذه أكبر شجرة رأيتها
كان لدينا الأكبر يا عزيزتي
أجل عندما اختارت أمي وإيفان الشجرة
كانت كبيرة جدًا اضطررنا لنشرها إلى نصفين لندخلها إلى المنزل
وماذا فعلتم بالنصف الآخر؟ - وقف بجانب النصف الأكبر -
كانت لدينا شجرتين في ذلك العام
على الرحب بالمناسبة
لطالما قال أمكم كلما كبرت الشجرة
كلما كبر الحب
يا إلهي - يا إلهي -
أجل
سأذهب إلى المرأب لأحضر أدوات الزينة
أتريد مساعدة يا أبي؟ - أنا بخير يا عزيزتي -
حسنًا
لنعد هذا الشيء للحياة حسنًا؟ أحضر بعض الماء للشجرة يا إيريك
لا أستطيع يجب أن أذهب إلى ميدان تايم لمقابلة بروكس
سيحب الأطفال الذهاب إلى الميدان ولقاء سام
حسنًا لنفعل هذا هيا - استمتعوا -
يا إيفان أحضر المقشة حتى نبعد هذه المسامير
لا أستطيع وعدت إيفان أنني سأتسكع معه قليلاُ
لكنك تحب تزيين الشجرة
أعرف ولكن عندما تخفقون أصلحها أنا
لا تتورط مع فتاة
احترس يا عزيزي
ريتشيل وشيريل ايمكنكما الذهاب إلى المطبخ وإعداد شيء معًا بعض المقبلات
دون قتل بعضكما؟ - أجل -
جيد قوما بهذا من أجل العمة ماي
سأعتمد عليك
أريدك أن تحضر لي المكنسة حتى يمكننا إزالة كومة الإبر هذه
بالتأكيد سنزيلها - شكرًا -
دعيني أخبرك بأمر - ماذا؟ -
أحب كيف أن شعرك يحيط بوجهك
وكأنك أعدته ثم أحطت به وجهك
هذا جميل - شكرًا يا عزيزي أقدر هذا -
أتعرفين إذا أحضرت خوخة كبيرة كبيرة جدًا
وبعض الأعشاب ووضعت الأعشاب فوق الخوخة فسيكون لها الشكل نفسه
اذهب يا لونيلا أشعر برغبة في هذا اذهب - سأحضر المكنسة -
أي شجرة تريد أن نأخذ للمنزل يا إيفان؟
هذه يا أمي
أريد هذه
أحسنت
مثلك تمامًا
مرحبًا يا صديقي - ما الأخبار؟ -
تعال لأرحب بك
هذا رائع - اللعنة ما هذا؟ صمغ؟ -
لا إنه تحفة الجمال
كنت أنتظر هذا - أتعرف ما الرائع فيها؟ -
ماذا؟ لن تتركني في الخلف هيا الآن
أنت مستعد؟ - أجل أنا مستعد -
لنذهب وسأحفظ سر أنك لا تستطيع القيادة
أبي أيمكننا الذهاب إلى سانتا؟
أيمكننا الذهاب لرؤية سانتا؟
سانتا؟ أتعرف 75% من المشردين يعانون من فيروس سي
لا تضعوا إصبعكم في لحيته
شكرًا على هذه المعلومة الطريفة
اسمعي يا عزيزتي عندما أنتهي سآخذك حيث تريدين
لن يحدث هذا هيا سآخذك
حصل على هذا من أمه - لنسير -
كيرك أخذ باكستر
متبرعنا الأكبر انسحب؟
إنها السياسة - ماذا سنفعل؟ -
مجموعة بريجين ما زالت تبحث عن فرصة
للتحكم في حملتنا - لا -
أجل - لدعمك لأنهم يؤمنون برؤيتك -
لا ما يؤمنون به أنه عندما نربح سيطلب خدمة - ليستثمروا بك -
أن يطلبوا خدمة من الباطن
مصنع يسرح 1500 عامل - آخر مرشح لهم سيناتور الآمن -
آندي بروكس أرجوك أنا بالغ فقط أخبرني بما يريدونه
الصفقة ليست منتهية بعد سنتحدث أكثر عن هذا بعد المقابلة
أي مقابلة؟
نحن هنا مع المرشح كريستيان
كريستيان على التلفاز - ماذا؟ -
أجل لن نتوقف حتى آخر صوت
لندع السياسة جانبًا كيف تقضي العطلة مع عائلتك؟
حسنًا - أبي إنه كريستيان تعال -
هذا الحقير على التلفاز
تحركي يا شيريل
لدينا سانتا كلوز هنا هل وجدت فرصة للجلوس على قدمه؟
لا سأترك هذا للأطفال
أنا واثق من أن الجميع في منازلهم سيرغبون في معرفة ما طلبته
اطلب بذلة تناسبك لأن هذه ستسبب لك الفطريات
وهذا الكريم الذي تستمرين في استخدامه سيسبب لك الفطريات
عمتي ماي - الحكة والحرقان لن يكونا جيدين من أجلك -
أحب جدتي لأنه في كل مرة أفعل شيئًا
تقول هذا من أجل ماء والاستحمام
ماذا أحضر لكما؟
كل شيء أريد برجر اللحم والبطاطس المقرمشة أريدها أن تكون مقرمشة
أريد سماع هذا الصوت وأنا آكل أتفهمين؟ وأريد ميلك شيك مع الكريمة المخفوقة
لأنهم نسوا الكريمة آخر مرة لذا أخبريهم هذه المرة مع كريمة مخفوقة
هذا ما أريده
أريد صدر دجاج مع الأسبرجس وأرز بني من فضلك؟
بالتأكيد سيأتي كل شيء في الحال يا عزيزي - حسنًا -
ماذا عني يا عزيزتي؟
سمعتك يا عزيزتي 10 مرات بالفعل حسنًا؟
علبة سكر وزبدة وفانيلا - ولا تنس -
يجب أن أذهب سأعاود الاتصال بك
دعيني أساعدك أترين هذا كنت أرفع يداي هكذا
أعرف بعض الأمور عن الدفاع عن نفسي
حسنًا لعبت كرة السلة؟
أجل ماذا عنك؟
قليلاً
من قد لا يفعل؟ - لوني ماكلاي -
أبي معجب كبير بسياتل
أتذكر المباراة الرابعة 1991
تلك الضربة الرابحة - تتذكرين؟ -
رأيت تلك المباراة؟
هل فعلت؟ لقد كنا باللون الأخضر لأسبوع كامل
لا تخبريني أنك تعرفين بأمر هذا
أعرف كل شيء عن هذا
لا أظن أن أحدًا سيصدق أنني التقيتك بالفعل
أتمانع لو التقطت صورة؟
إذا كنت تعرفين عن هذا فيمكنك التقاط الصور التي تريدينها
حسنًا
أحببتها أيمكنني التقاط أخرى؟ - بوجه مضحك -
حسنًا - أنت مستعدة؟ -
حسنًا
أحببتها - دعيني أرى -
هذا عظيم - صحيح؟ -
أتعرفين أريد نسخة من هذه الصورة
أجل أتريد وضع رقمك على هاتفي لأرسلها لك عندما أنتهي؟
بالتأكيد سأضع رقمي - ضعه -
حسنًا
رقمي هنا
أريد وضع هذه الصورة على حائط المعجبين
وخصوصًا شخص بمثل جمالك
هذا أنا
حصلت عليه
سأرسلها - من الأفضل أن تفعلي -
سأفعل ولكنك لن تتسبب بطردي - حسنًا -
سعدت بلقائك يا لوني
الفخر كله لي
أصبت بشد عضلي
سعدت بكونك شريكة الرياضة هذا الأسبوع
ما يزال امامي 3 أيام
ما المسافة التي تركضينها عادة؟ - أبعد عندما لا يتحدث الناس إلي -
أحب الرفقة
تجعل الوقت يمر
لا أحبها إنها تشتتني
ما قصة حذاء الركض هذا
يبدو جيدًا عليك
ربما يبدو جيدًا فقط
علي القول أن والدك قام بعمل جيد في إصلاح المنزل
حسنًا اي جزء من يشتتني لم تفهمه؟
على الأرجح جزء أن هناك نحلة في شعرك
أبعدها
استمتعي بقية اليوم
هل وجدت كل ما تحتاجه؟
أحيانًا تجدين أشياء لا تبحثين عنها حتى هذا جنوني
هل ستذهب للمقابلة؟
أي مقابلة؟ - للعب سمعت أن ذراعك بخير -
أجل
ما زال المدرب يريدني أن آخذ حبوبي لأسبوع أو اثنين
نسيت أن أملأ وصفتي الطبية قبل أن أغادر
أتظن أن بإمكانك أن تحضر لي القليل؟ - بدون وصفة؟ أجل -
رجلي جيد يمكنه الحصول على الحبوب والشراب وما يشربه السود
اسمع رجلي لا ينقصه شيء
أريد هذه
يمكنك الاعتماد علي
سأحضره سأتحدث إلى رجلي
شكرًا
يا إلهي
وجدتها
مرحبًا - مرحبًا -
من هو مانشي؟
اسمه مالكاي وكنا صديقي في الثانوية
لماذا رفضت أن يساعدك مع الحقائب؟
لأنه في البداية يساعدك مع الحقائب ثم يأخذ شخصًا آخر لحفلة التخرج
أيمكنني أن أخبرك بشيء لا أقع في مشكلة بسبب يا أمي؟
ماذا؟ - هل سأكون في مشكلة؟ -
على الأرجح
أنت امرأة جذابة لديك الكثير لتقدميه ولكنك
تصدينهم
لا أصد أحدًا
حقًا؟ أتذكرين مدرس الألعاب السيد أندرسون - أجل؟ -
قال إنك جميلة وأنه يحب شعرك
فقلت إذا كنت صلعاء ما كنت لأكون جميلة
لا أظن أن جمال المرأة يحدده شعرها
ماذا عن محطة الوقود؟
السيد هناك كاد يفرغ البنزين
وقد سمحت له
أجل حتى طلب الحساب
فقلت امرأة سوداء لا يمكنها أن تحمل بطاقة ذهبية؟
بالضبط
أجل وسرنا في المطر وفسد شعرك
كنت سأصففه في اليوم التالي
أمي هذا ليس الهدف
الرجال ليسوا أذكياء عليك خداعهم حتى يصبحوا لك
مثل براندون صديقي - ماذا؟ -
لديك صديق؟ - أمي -
ركزي يا أمي
لا أحب حمل حقيبتي طوال الوقت لذا يحملها لي براندون
إنها تؤذي ذراعي وهو يحملها لي
يوصلني إلى هنا حتى لا أؤذي ظهري
متى حصلت على صديق؟
ركزي يا أمي
ثقي بي يكون الأمر أسهل عندما يساعد شخص في الحمل
حتى يمكنك حمل نفسك
"يومان حتى عيد الميلاد"
صباح الخير
سأعد الفطائر المحلاة أتريد القليل؟
لا أحاول القيام ببعض المنحنيات الآن
أجل
سعدت برؤيتك على التلفاز البارحة
أتعلم
ليس غالبًا
ابن ماكني الهعجوز أصبح عضو كونغرس
ما يزال لديك 6 أصوات يا أبي وما يزال لدينا الانتخابات
هذه مجرد رسميات
والدتك كانت لتحول المنزل كله إلى حملتك - أجل -
إنها فخورة بك
أتعلم ربما يمكنك قول بضع كلمات في المأوى
أعني كلمات من عضو كونغرس مستقبلي
ستجعل الدموع مميزة أكثر
سأحب هذا
أتحاول إحراجي؟
ها أنا ظننت أننا سنلعب كرة القدم هيا أيها العجوز لنذهب
إلى من تتحدث؟ - هيا ايها العجوز -
هذا عظيم يوم عائلة مثمر - يوم جميل -
أجل - سيقتلون بعضهم -
هكذا نفعلها
ما قصة السروال الزهري يا باربي؟
أحب هذا
أجل كلنا نصدق هذا
ابتعد يا رجل
كنت على الأرض يا لوني
أخبرتكم بهذا
مرحبًا أيتها الشابة هذه لك يا عزيزتي
أحدهم قام بحركة - إنهما ثنائي رائع -
يمكنني سماعكما
ابتعدي عن الرجل يا رايتشيل
ماذا تفعلين؟
أتريد اللعب؟ - من الأفضل أن تكوني مع فريق أو تمتلكيه -
أين الحكم؟ - انهض يا لوني يا لك من ضعيف -
ما كان هذا يا لوني؟
ما كان هذا؟
لقد تعثرت ماذا تفعل؟ - لا تفعل يا لوني -
انتشار عالمي
اللعنة ماذا تفعلون؟
توقفوا
هل جننت هذا عمله
ليس عملك المختلق
حقًا؟ وما هذا؟
الجميع يعرفون أنك سافرت للخارج لأنك لم تنجح في الاتحاد
أنت مزحة
على الأقل كان لديه عمل أيتها المعلمة أم أنها المحامية الآن؟
التي تحصل على مرتب أم مطلقة تعمل في مناوبات مزدوجة في مطعم وافل
لتحصل على المال لتنفق منه
حسنًا يا رايتشيل وشيريل
انتهت اللعبة
لعبة جيدة
لنذهب للعشاء
طالما أنه ليس من مطعم الوافل - ما خطبه؟ -
هيا يا عزيزتي
هيا سآخذكم
كنا نبلي جيدًا
كنت عظيمة يا أمي
أجل كان يجب أن
لقد أوسعته ضربًا بالفعل
هل أحضرته لي؟ - أجل أحضرته -
أجل تبًا يا رجل لا أحتاج كل هذا
لا هذه بعض الحلوى
هيا يا كريس لهذا قلت إنني لا أريدهم في حملتي
سيفجرون المدينة ليحولوها إلى مشاريع صغيرة
لا سيفجروها ليحولوك إلى عضو كونغرس
هذا ليس جيدًا لا يمكنني فعل هذا
أظن أنك تبالغ في التفكير في هذا
سيعدلون المدينة ليعدلوا بعض المباني السيئة إلى أماكن جميلة ما المشكلة؟
أمي
مأوى المشردين في المنطقة
عنى الكثير لأمي
اسمع بعد أن يتم انتخابك قم بإعادة بنائه
وسيكون جميلاً وستحبه أمك
آندي بروكس لن يسمع أحد بشأن هذا حتى بعد الأعياد
حسنًا
مرحبًا يا لوني
أيمكنني الحصول على مساعدة في الخلف؟
لا لم تفعل
آسفة
رايتشيل؟
رايتشيل مايرز؟ - أنعرف بعضنا؟ -
جاسمين أخت كلوي الصغرى من الثانوية
أنت محقة كيف حالها؟
إنها بخير تدرب فريق كرة السلة النسائي في كنساس
جميل - أجل -
لم تتغيري كأن الوقت لم يمر
كيف الحال؟
يأتيك الكثير هنا صديق؟
إنه قادم من شيكاغو في عطلة الأسبوع
لا بد أن هذا لطيف - 8.49 -
لا يمكنه الاكتفاء منك
أتمانعين؟ إنه ظريف
نحن رائعين معًا
تبًا
هذا ما قلته
أتريدين رؤية صورة أخرى؟
أجل يا له من تكوين لحبكما
كنت آمل أن لا أقضي عيد الميلاد بمفردي
ولكن عليه الاهتمام بالجدة شيريل
إنها عجوز حقًا
أجل
كانت لدي واحدة مرة
كانت سيئة وشريرة
قلت إنك ستكونين وحيدة في عيد الميلاد
أجل - ليس عليك هذا -
حقاً؟ - لا -
عائلتي لديها الكثير من الحب لتقدمه
كما هو واضح - هذا جيد -
"عقد شراء وبيع العقارات"
يا لها من مباراة صحيح؟
أجل - لا تقلقي بشأن ما قالته أختك -
كونك عزباء ليس سيئًا - شكرًا اشعر بتحسن -
ما خطبك؟
لا شيء ما عدا أنك تحاول التصرف وكأن كل شيء على كا يرام بينما هذا غير صحيح
لم لسنا على ما يرام؟ - حقًا؟ -
بيليندا بيج تيث؟
من؟ - موعدك في حفلة التخرج؟ ذات وجه الحصان؟ -
أسنانها لم تكن كبيرة إلى هذا الحد كان فكها صغيرًا
وأجل أخذتها إلى حفلة التخرج ما المشكلة؟
أنك أخذتها إلى حفلة التخرج هذه هي المشكلة
بعد أن ألغيت موعدنا في آخر لحظة - وكأنك أردت المجيء معي -
لم تظنين أنني طلبت منك الذهاب؟
سمعته
سمعت من؟ - صديقك الغبي داميان -
كان يتحدث عن كيف أنه من السهل على بطل كرة السلة
أن يأخذ جارته الغريبة إلى الفراش في تلك الليلة
سمعته وقد سمحت له بالحديث عني ولم تقل شيئًا
أنت محقة لقد فعلت
ولا هو بعد أن كسرت أنفه
هكذا كسر داميان أنفه؟
كنت لتعرفي لو لم تكوني أميرة الدراما
كنت لتعرف لماذا ألغيت إذا لم تكون غبيًا
لم أهتم على أي حال لأنه لن يكون هناك مكان في الليموزين لثلاثتنا
ثلاثتنا؟ - أجل أنا وأنت كبرياؤك -
كنا لنناسب بعضنا لأن قلة تقديرك لنفسك لا تأخذ الكثير من المساحة
أتعرفين ماذا؟
أنا سعيد لأنك لم تذهبي - وأنا أيضًا -
كانت لتكون ليلة رهيبة
أسوأ حفل تخرج على الإطلاق - الأسوأ على الإطلاق -
كانت لتصبح ليلة رهيبة - سيئة -
"يوم حتى عيد الميلاد"
حسنًا خذي
يجب أن أذهب إلى الحمام يا عمة ماي
لا يمكنك الذهاب يا عزيزي لا أحد يترك حفل العمة ماي
احتمل قليلاً بعد يا كيم
أهو بخير؟ - ما يزال ذلك الطعام يجعله يتقيأ -
عصير التفاح هذا جيد بالنسبة لي
هيا اشعر بالأغنية أتشعر بهذا؟
هذا جميل يا عمة ماي
والطبق سينتهي في الموعد
يجب أن تنتهي بقوة يا عزيزي
قمنا بتحسين الأعمال الصغيرة هذا خطاب أجل نستطيع
لا أعرف ماذا يحوي هذا الخطاب ولكن استمر في قوله
لأنك ستغزو كندا قريبًا
هذا يعني أنك ستكون
ما هذا؟
تعديل المنطقة كان سيحدث بي أو دوني
لا يحتاجون إلى دعمي وأحاول مساعدتهم - هدفنا الرئيسي هو مساعدة الآخرين -
ولا يمكننا مساعدتهم بشيء يؤذيهم - أفهم هذا ولكن إذا لم أنجح -
فكيف يمكنني المساعدة؟ الفرص الكبيرة تتطلب تضحيات كبيرة
هل ابتكرت هذا بنفسك؟
أم أن مدير حملتك كتبه لك؟ - سيتدبرون الأمر يا أبي دائمًا يفعلون هذا -
أمك كانت في الـ7 من عمرها عندما ولدت خالتك
أرجوك لا تتحدث عن أمي في هذا - مر جداك بوقت عصيب -
والحصول على طفل آخر لإطعامه لم يجعل الأمر سهلاً
انتهى بهم الأمر بخسارة منزلهم
والانتقال إلى مأوى
هذا المأوى
لهذا كان مهمًا لها
في المرة القادمة التي تتحدث فيها عن تدبر الناس لأمرهم
تذكر
أن أحد هؤلاء الناس كانت أمك
يا إلهي - ما هذا؟ -
المعكرونة بالجبنة - كانت رهيبة اسديت إليك معروفًا -
أسديا لي معروفًا ولا تحرقا المنزل
احترسوا
ماذا فعلتم؟
لقد رششت هذا الشيء علي سأوسعك ضربًا
إياك أن تقول شيئًا اخرس
لا يمكنك تحمل شعر كهذا
هذه تسريحة شاكاكون
خمسة أيام
علمت أن الأمر سيكون صعبًا
ولكنني كنت متأكدًا من أنكم تحبون بعضكم
وأنكم سترون ما قدمت حياتها من أجلها لهذا ستحاولون إنجاح الأمر
من الواضح أنني كنت مخطئًا
وخائب الظن
سأترككم لتنظفوا هذا
سأكون الرجل الأفضل بيننا حسنًا؟ آسف
ستكون الرجل الأفضل بيننا؟
هذا لعبتك بالشكاكون - أرأيت ما حدث؟ -
الجميع رأوا ما حدث - لا تغضبيني -
لقد فعلتها بالفعل أيها الحقير العجوز
حظًا موفقًا - لا تحاول حتى يا كريستيان -
لست من حاول تجميد المطبخ صحيح؟
لا ولا أظن أنني من أعد المعكرونة بالجبنة هنا
لذا أظن أننا سنذهب أتريد البيتزا؟
لن تغسل سيارتي صحيح؟
انتهيت
عظيم الآن يمكنني إعادة صنع المعكرونة بالجبنة التي دمرتها
بل أنا سأعيد صنع الخليط الذي أحرقته
لا تكوني سخيفة
لا أحتاج إلى الحصول على أشيائي
لماذا تأخذين أشيائي؟ أحتاج إلى النودلز
أحتاج إلى
يا إلهي
دجاج أمي المقلي
كانت تستخدم الزيت والكاستر
لم أفعل هذا من قبل - أجل لم تفعلي -
بسكويت حليب الزبدة - قد يقتل كريستيان من أجل هذا -
بروكس كان ليقتلنا - كلنا -
كربوهيدرات
وصفة الكرنب
ديك رومي نصف كوب من السكر
ومجموعة من البيض
هذا رائع
هل وجدت وصفة البطاطا؟ - يا إلهي لم تكن أمي تحتاج إلى النظر أبدًا -
انظري إلى هذا
أظن أنني سأخرج لبعض الوقت
ما الأخبار؟ اتصلتم بجاس للتو اتركوا رسالة
مرحبًا يا جاسمين أنا رايتشيل
ارتكبت خطأ بدعوتك على العشاء
أنا آسفة جدًا وآمل ألا يفسد هذا يومك كله
ميلادًا مجيدًا
ماذا تفعلين هنا؟
تم انتخاب الأرنب ليخبرك
أن الجميع آسفون جدًا
قالوا إنك لن تغضب مني
لأنني ظريفة جدًا
وهم محقون
هل أنت مستعدة لسانتا؟
أجل كتبت الهدايا والتحلية التي أريدها ولم أدخل في المتاعب
وفطيرة البطاطا الخاصة بجدتي هي المفضلة لدي
ولي أيضًا
آمل فقط ألا أخيب ظن الجميع
هل جربت الابتسام وأنت تصنعها؟
جدتي كانت تبتسم وهي تطبخ
أنت لا تبتسم كثيرًا يا جدي
اعتدت التفكير في كل الأمور التي تجعلني سعيدة
ثم أبتسم
ربما يجب أن تجرب
ربما سأفعل
ما هي المكونات الخشنة؟
بيض
القليل فقط من القرفة تذكر هذا
الفانيلا
وليس الكثير
هذا جيد
لا أذكر مقدار الحليب في هذا
أجل
سانتا جاء باكرًا يا أبي
يا إلهي
"يوم عيد الميلاد"
أتريد بعض البطاطا الحلوة يا حبيبي؟
ما رأيك بسلطة الكريمة يا أبي؟ جيدة؟
جيد جدًا
أنا صنعت الحشوة هل أعجبتك؟ - لذيذة -
أتريدين القليل؟
أجل هذا شكرًا - هذا لطف منكما -
سأقلدها وأخذ الحشو أيضًا
لا يمكنك الاكتفاء صحيح؟
بالتأكيد لا
أتريدين بعض الحشوة يا عزيزتي؟
يا ولد أنا امرأة بالغة
هلا مررت لي هذا من فضلك؟
لا تاكلوا كثيرًا يجب أن نوفر مكانًا للفطيرة صحيح يا جدي؟
صحيح
هذا لذيذ حقًا اسمعوا إذا وعدت ألا أطهو هل تعدونه مجددًا غدًا
انتبهوا مع الأرضيات
لا نعرف متى قد تحدث إعادة بيع صحيح يا أبي؟
لمسح الأوساخ من الأرضيات
هناك خدعة صغيرة
ملمع الأحذية
وبعض الزيت
وسروال داخلي قديم
تربط السروال الداخلي حول رأسك جيدًا
وتبدأ في المسح
جيدًا
ستجدون أن السروال الداخلي مسح كل الماء
ولم يعد هناك زيت
اسمع سأطعن مؤخرتك بهذه الشوكة أتسمع؟
سأحب هذا
كيفن
ماذا يحدث معك؟ لم تأكل شيئًا
لا شيء أظن أنني فقدت شهيتي - هذه أول مرة -
أحب الطلاء الجديد على السور يا أبي - كنا نتحدث إليك يا إيفان -
والسياج لقد كنت تعدل المنزل منذ مدة هذا جميل
أظن أنه يمكنك أن تعطي جولة فيه صحيح؟
أجل أظن هذا
أحضرت تلك الأنابيب الزجاجية الجديدة حيث الماء
لوني اخرس - أرجوك يا لوني -
تبًا
عن ماذا تتحدث يا إيفان؟
عن ماذا أتحدث
هيا يا أبي أخبرهم عن ماذا أتحدث
انتظر لحظة ماذا يجري؟
ستبيع المنزل يا أبي؟ - أنت تمزحين صحيح؟ -
فعلت هذا دون إخبارنا؟ - أعطني هذا يا شيريل دعيني أرى -
دعيني أرى بحقك يا والتر
كان يجب أن تقول شيئًا لأي شخص
أمي كانت لتستشير كل شخص في هذا المنزل قبل أن تفعل هذا
ما كانت لتفكر في بيع المنزل أصلاً
إنه منزلي
أفهم سبب غضبكم ولكن
ولكن فجأة هكذا
إنه منزلي
من المفترض أن أطلب إذنكم لأبيع منزلي؟
إيفان
عد
قد ينجح هذا
أنا سأفتح - حسنًا -
مرحبًا هناك سيدة تدعى جاسمين تقول إنها صديقة رايتشيل
مرحبًا ميلادًا مجيدًا - أنت هنا ميلادًا مجيدًا -
لقد دعوتني - أجل ألم تتلقي رسالتي؟ -
لا
لا اتفقد الرسائل الصوتية أبدًا
ما كان الأمر؟ هل من المفترض
لا أردت التأكد من أنك أحضرت شيئًا وقد فعلت أنت قارئة أفكار
هذا عظيم جاسمين هذه عائلتي أيتها العائلة هذه جاسمين
حسنًا لدينا أسماء
أختي وأبي وأخي وزوجة أخي وطفل
سعيدة بلقائكم
لماذا فعلت هذا؟ - أنا؟ لماذا فعلت أنت هذا؟ -
ماذا فعلت أحضرت البقالة بكل سرور - ما كنت لتكون سعيدًا إذا ابتعتهامن متجر آخر -
دعوتها إلى عشاء عيد الميلاد
مع أختك من يفعل هذا؟
من يفعل ماذا؟ - من يضع البابريكا في سلطة البطاطا؟ -
من يفعل هذا؟ - الجميع -
ليس عائلتي لا نضع البابريكا في سلطة البطاطا نحن لا نفعل هذا
أنت تتصرف بسخافة هيا
سأتحدث إلى أختك بشأن السلطة
حسنًا نحن في منتصف عشاء عيد الميلاد يمكنك التحدث إليها لاحقًا
حسنًا - هيا -
أحب منزلك إنه جميل - شكرًا -
أيوجد المزيد من الحشو؟ - لا يوجد سأحضر القليل -
اجلس يا لوني
لوني؟
يا إلهي - يا إلهي -
ماذا تفعل هنا؟
تعرفين لوني يا رايتشيل - أريد بعض اللحم شكرًا -
سآخذ بعض اللحم
كنت تحاول مفاجأتي
هذا لطيف جدًا
أتعرف ما هذا؟
حسنًا لقد أمسكت بي وأنا أشتري البقالة
وعرفت أنها صديقة أختك
لا تلتقين كل يوم برياضي يدعوك لقضاء اسبوع كامل في شيكاغو
ولا تصادفين أشخاصًا لطفاء بما يكفي ليدعوك على عشاء عيد الميلاد الجميل
رايتشيل عرفت انك تعرفين لوني عندما دعتك إلى عشائنا؟
أجل - لدي ألم أسنان هنا -
أوراجل
كنت تقولين؟
عرفته من إحدى صورنا
هناك صور؟
تبًا - أيمكننا وضعها على إنستاجرام؟ -
أتريد أن ترى؟ - أحب هذا -
هذا لطيف - صحيح -
أنتما ظريفان
لا تسحب يسارًا
ظننت أنني لن استطيع قضاء عيد الميلاد مع لوني بسبب جدته
شيريل
تبًا
نايا خذي الأولاد إلى الأسفل لينهوا طعامهم حسنًا؟
ولكنني لم أر الصور
الآن - يجب أن أرى تلك الصور -
هيا اذهبوا الآن - هذه مشكلة الأولاد هذه الأيام -
هذا ليس عدلاً
أهذا زيت
هيا
ها نحن
جدتك شيريل؟
من الواضح أنه
هناك سوء تفاهم كبير
قلت إن جدتك مريضة جدًا ويجب أن تهتم بها
وقد أعجبني هذا كثيرًا أنا فخورة بك
اين هي؟
أريد مقابلة جدتك
أريد مقابلة الجدة شيريل - لا يا عزيزتي -
لا تريدين لقاءها
أتعلمون ماذا؟ سأحضر الجدة
سأطلب منك ألا تحضري الجدة لا تزعجي الجدة
أظن أنه الوقت المناسب لإحضارها - أقول لك أن تتركي الجدة ترتاح -
لأنه في كل مرة تخرج فيها الجدة يحدث شيء مختلف
ليس علينا إبهار أحد بالجدة
يجب أن تفعل شيئًا يا والتر تتصرف وكأنك لا تسمع شيئًا
لا تريدينها أن تحضر الجدة يا عزيزتي
كريستيان
ما رأيك أن نذهب إلى المطبخ؟ - أنا بخير -
سونيا؟
لنعد بعض كرات الكيمشي يا عمتي ماي
لا يمكنني مساعدتك يا لوني
هل قلت شيئًا خاطئًا يا عزيزي؟
قلت الكثير من الأمور الخاطئة - أتريدين لقاء الجدة؟ -
ها هي
يا إلهي
انتظري يا شيريل
تعرفين من كانت الجدة هذه ليست هي - هذا سخيف -
فليقل أحد شيئًا
ماذا يحدث يا لوني؟
اخرس - أنا زوجته ايها الحقيرة الغبية -
من تدعين بهذا؟ - أنت ايتها الحقيرة الغبية -
المسدس معها يا حقيرة
لوني إذا كنت ستحضر حقيرات فأحضرهن ذكيات - أعطني البندقية على الفور -
ابق خارج هذا يا كريستيان
أمسكها يا كريستيان
وها هي تظهر
تبًا
أوقفها يا كريستيان
ارجوك يا فتاة يا شيريل لا
اتركي المسدس
لن تطلقي النار علي يا شيريل
لن تطلقي النار علي في الخارج أمام الجميع
حسنًا هذا يكفي أرجوك يكفي - أطلقت علي؟ -
إنها أفضل مطلقة نار في العائلة يا لوني
إذا ارادت قتلك كانت لتفعل
هيا أعطني المسدس - أعطه له -
هيا
أنا معك
نحن معك
نحن معك حسنًا؟
حدث شيء ما للعم إيفان - ماذا؟ -
سيكون إيفان بخير - حمدًا للرب -
مصاب قليلاً ولكنه محظوظ - حسنًا -
مازلنا نريد المزيد من الفحوصات ولكن يمكنه الذهاب
لم اقصد - اي ضرر -
أعرف
لا أصدق أننا سنتذكر آخر عيد ميلاد لنا في المنزل هكذا
على الأقل إيفان بخير
يا شيريل
ما فعلته
مهما كان شعوري
كان خاطئًا
أجل
آسفة
لا على الأرجح قدمت لي معروفًا
لوني كنت أتساءل بشأنه وبشأن كل شيء
لم يكن سيتغير
ولم يكن يغسل أسنانه حتى
ولكن بقدر ما أرغب في لوم لوني على كل شيء
كان من الممكن أن أكون أقل - تعجرفًا -
متحكمة
أنت أكثر امرأة طموحة وكريمة وأذكى امرأة عرفتها
أتمنى أن أكون مثلك
تمنين أن تكوني مثلي؟ - أجل -
أنت أخت مثاليه
كنت أغار منك
أمي وأبي كانا يتركانك تفهمين الأمور بنفسك
تبالغين كثيرًا
غرت منك لأنك لم تضطري لهذا أبدًا
هذا مبالغ فيه أيضًا
إذًا
ماذا ستفعلين؟
لا أعرف
ربما يمكنك مساعدتي على الطلاق؟
إذا حصلت على شهادة الحقوق
لا تستطيعين منع نفسك صحيح؟
لا أستطيع علي فقط أن
أنا أستحق هذا
كيف حالك؟
بخير - حسنًا -
يا لها من حادثة صحيح؟
تناول المسكنات كثيرًا لم يساعد
لن تراني أمي وأنا أتخرج أبدًا
ولن تراني أعمل
وأتزوج
وعندما أحظى بطفلي الأول
كان من المفترض أن تكون رفيقتي في الحفل
تحدثنا عن الفستان وكل شيء
أعرف أنك تفتقد أمك
ولكنها موجودة من أجلك دائمًا
أجل
أجل كانت كذلك
كانت الأعلى في التشجيع
في كل مرة أمسك بها الكرة
في كل مرة سقطت كانت الأعلى في التشجيع
في كل لحظة في حياتي
أمي كانت موجودة من أجلي
ولا مرة واحدة احتاجت إلي فيها
وكنت موجودًا من أجلها
إيفان
كنت حيث أرادتك أن تكون تماماً
تراقبك
وأنت تفعل ما تحبه
وما أحبته
وما زالت تراقبك وتحب كل لحظة من الأمر
هذا ليس عدلاً
هذا ليس بيدنا
تسكين الألم لن يجعله يرحل - ولا بيع المنزل -
دون
أمك
يشبه
وكأنني لن أسير مجددًا
أظن أننا سنتعلم معًا
ها هم
مديروا الشركة الراعية أرادوا لقاءك قبل أن يغادروا المدينة ليس أمرًا مهمًا
حسنًا لننته من هذا - حسنًا؟ -
هيا لننته منه - ابتسم -
أنا سعيدة لأنك جئت يا والتر
يجب أن نفعل أكثر مما فعلناه سابقًا هذا العام
سنقدم المزيد
ميلادًا مجيدًا
هذا صحيح - أخبرتكم -
لأن الحقيقة هي أننا سنجني المزيد من المال أكثر من اي شخص
هذا سيسعد الجميع وأنت يا صديقي ستذهب إلى البيت الأبيض
أجل يا سيدي لا تظن أنني أمزح
هدفنا الأساسي في الحياة أن نساعد الناس
وإذا لم نستطع مساعدتهم
فلا نؤذيهم على الأقل
لا يمكنني فعل هذا
ماذا؟
أمسية سعيدة أيها السادة
ميلادًا مجيدًا
لن اسمح برحيل هذا المكان بلا قتال
لا يا أبي ولكنك لن تقاتل بمفردك
لم يضعون لك القليل أيها العجوز؟
هيا يا أبي هذا أفضل
ميلادًا مجيدًا
أحبك يا أبي - أحبك يا بني -
لتعملي على طلاقي عليك إنهاء كلية الحقوق أولاً
شيريل
أهذا شريط جرانمان مانشي ميلا ميكس الإصدار السابع
ميلو ميجا ميكس الإصدار الثامن
الذي صنعته من أجلك
يبدو خليطًا جيدًا
أجل - ماذا تفعل؟ -
فوتنا ليلتنا المميزة منذ 7 أعوام
سأندم إذا فعلنا هذا مجددًا
لذا كنت أتساءل إذا لم تكون مشغولة الليلة
إذا كنت ستسمحين لي بأخذك إلى حفل التخرج
رايتشيل
ستتركينني أقف هنا هكذا؟
كنت أفتش في علية أمي لساعتين وأنا أبحث عن هذا الشريط
أنت تحدث الكثير من الضجة - نامي يا أمي -
هذا جنوني
لن تتغير
اللعنة
إنه لشيريل
لحفلة باربكيو
بعد أجل
أتسمحين لي بهذه الرقصة؟
أجل
كانت ستصبح ليلة رهيبة
الأسوأ بالتأكيد
لم أستطع الذهاب بدونها
سأفتقد هذا المنزل القديم
أجل
هنا
تقدمت لخطبة جرايس
فعلت كل ما أستطيع لأمنحها افضل حياة ممكنة
أحيانًا
أحيانًا أظن أنني لم اقم بما يكفي
لم أظن قط أن هذا ممكن
ولكنك أغبى مما تبدو عليه بالفعل
أتعلم
لقد قمت بكل الأمور الترفيهية
على كل مسرح عظيم
على قمة برج إيفل حيث تلمع الأضواء كآلاف النجوم
ثم أثمل في حانة في الدنمارك
مع كابتن روزنبورج
كان معجبًا كبيرًا كان هذا عندما كنت في تلك الجولة أتذكرها؟
أخت جديدة
أجل بالتأكيد
أتعلم
أنا أعيش
سعادتي
الأبدية
بسببك
ومعك
أختي الجميلة
حظيت بحياتها السعيدة إلى الأبد أيضًا
لقد فعلت
ما رأيك؟
هذه قهوة تركية تعلمتها عام 1982
افضل قهوة تذوقتها
بالتأكيد
أتعلم ماذا؟
لم نجرب فطيرتك يا والتر
هذا من أجل الجميع - لا كم قد تكون سيئة؟ -
حسنًا سنرى
لنحاول إخراج قطعة لقد جعلتها قطعة يا والتر لنر الآن مع ماذا نتعامل
يا إلهي
انتظر يا والتر أنا أيضًا
شيريل
سونيا
تعالوا يا ريتشيل تعالوا جميعًا تناولوا الفطيرة
لقد نجحت
سأحضر المزيد من الأطباق سأعود على الفور
تعالوا وكلوا الفطيرة
لقد نجحت
WwW.Aflamonline.tv :تمت الترجمة بواسطة xRami :تعديل بواسطة